Hein Janssen (Netherlands / オランダ)

Hein Janssen
Akerstraat 114,
6445 CT, Brunssum
Netherlands

Tel. 0031613002011
Email: info@anagama.nl
Website: www.anagama.nl

The ceramics shall be incurred at the turntable, while the objects usually consist of a combination of rotated shapes and clay paste.
I also work with combinations of porcelain and glass.
Ceramics and particularly wood-fired ceramics, fascinates me in particular by the unpredictability of the combustion process and thus of the results.
It is a true challenge ever to the game that fire plays with the clay, glazes, axes, and to my hand slibs somewhat. I firing my ceramics in a small wood kiln or the anagama. The firing of the anagama lasts five days and four nights. It is very tiring to the intended temperature of 1300 ° c long enough to pick up.
So intensive to deal with the elements earth, water and fire, and to carry out that work outside in. weather and wind, during day and night,
therein lies my motivation.

陶器は轆轤で制作され、その回転によってできる形と粘土の結合である。私はまた磁器とガラスを組み合わせることもある。

陶器、特に薪窯焼成の陶器は、燃焼過程も結果も予期できないので、私には特におもしろい。それは、火が土と釉薬と灰を相手に楽しむゲームに対する挑戦であり、私の作るスリップ(泥漿)に対する挑戦でもある。私は小さい穴窯を使う。焼成日数は四泊五日。1300度の高温を達成して維持するのは大変な作業だ。屋外の天候の変化や風にさらされながら、昼も夜も、土と水と火と向き合う。この厳しさにこそ私のモティべーションがある。

 

 

 

 

C H A W A N - international exhibition
Website design: Branko Šupica
© Atelje Janja Gora 2012